A priori la propuesta es buena. Lejos de la payasada que resultó la Biblioteca de la Historieta de Clarín, o los desbarajustes realizados por los libros en colores de Patoruzú y Patoruzito, el hecho de poner en venta las primeras 100 historietas de Superman, no suena demasiado disparatado. Si lo analizamos por partes, tenemos lo siguiente:
Presentación:
Lo Bueno:
- La Elección de los títulos: La idea es presentar las primeras 100 historietas de Superman en 14 tomos. Yo me preguntaba si serían las 100 primeras en general o sólo las de Action Comics, pero con el primer número se evacúan las dudas. Son las historietas publicadas desde su creación, en julio de 1938 hasta abril de 1943 en tres títulos: Action Comics, Superman y World’s Finest Comics.
Action Comics, aparentemente hasta el número 59; Superman, hasta el número 21 y World’s Finest hasta el número 9.
Para tener todo lo publicado en esas fechas del primer superhéroe (norte)americano, haría falta incluir lo que se hizo en All-Star Comics, donde alternaba con el resto de la Justice Society de la Golden Age(Batman, Green Lantern, Flash, Hawkman, etc…) y un par de números de 1939 y 1940 que se llamó “New York World's Fair” y que parece no haber prosperado por ese entonces.
Lo bueno es que no es arbitrario. Extrañamente para estas republicaciones, no se decidió unilateralmente publicar “las 100 mejores historietas de…” que podrían haber suscitado infinidad de discusiones sobre si era correcto o no hacerlo. (A mí por ejemplo, me gustan las historias del período 68-73, dibujadas por Curt Swan)
Los que estén afilando los dientes pensando que World’s Finest traerá historias conjuntas de Batman, Robin y Superman; vayan guardando los colmillos nuevamente. Esas historias no llegarían sino hasta 1954, con el número 71 (o el número 76 de Superman en 1952). Lo único que compartían en esas épocas eran las portadas (y alguna aventura perdida con la Justice Society).
- La presentación entonces, es adecuada para la tarea. Hubiera sido bueno que fuera en tapa dura, pero hubiera encarecido mucho los costos. Las portadas, en principio parecen adecuadas.
- La gráfica no es para nada mala, el papel es bueno, el color está también adecuado y el tamaño es el correcto. Yo no sé cómo era a fines de los ’30 el tamaño, pero se ajusta a lo que hoy (y desde hace muchísimos años) es el comic book yanqui.
- La información (año de publicación y autores) es la esperada y no siempre satisfecha para estas reimpresiones locales y contiene las tapas de cada número en mismo tamaño del resto de las historietas. Muchas de esas tapas tienen motivos de la guerra que se estaba combatiendo. Eso es algo que no hemos visto mucho por estos lados y suena interesante.
- La tipografía es correcta y buena aún para un jovato como el que escribe que insiste en leer sus historietas sin anteojos (cosa que hago con los libros, vaya uno a saber por qué no lo hago con los comics).
Yo tengo los reprints que se hicieron en el 2000 de algunas historietas de los ’40 (Millenium Edition) y la calidad es similar. Por lo tanto, creo que más no se puede pedir al respecto.
Lo Malo:
- La traducción argentinizada. Bastante lamentable. Hay términos neutros más adecuados para las expresiones “tomátelas”, “vos” o “ser piola” que los nuestros que se adecúan más a nuestras historietas que a las yanquis.
- La política de precios. (no el precio en sí) Muchachos, que cueste unos 6 pesos con el cuponcito o 16 sin el mismo, es una burla. Pongamos un precio promedio de 10 mangos y todos contentos. No me obliguen a comprar el pasquín de los sábados porque no me gusta leer los diarios por vía endoculosa. No entiendo cuál es la idea. Ponés en venta algo, véndelo.
Los guiones y el dibujo:
Bueno, es lo que hay. Son simples y bastante mediocres. Aún para los estándares de la época. Ya sabemos que era hace muchos años y todo eso, pero muchachos, en ese entonces ya existía el Terry y los piratas de Milton Caniff (desde 1934), el Flash Gordon de Alex Raymond (también desde 1934.. buen año!!), Blondie de Chick Young (desde 1930), o Trifon y Sisebuta de Geo McManus(Bringing up father desde 1913!!), pasando por alto cosas maravillosas como Little Nemo de Winsor McKay (desde 1905). Sólo por citar cosas de la misma tierra.
Bien. Estamos a años luz de esas maravillas. El dibujo es bastante primitivo y las historias son simples y directas. Demasiado directas y simples diría. Es claro que está orientado a un público primitivo e infantil. Reto a cualquiera a que se banque 2 historias seguidas sin quedarse dormido. No lo conseguiran. Es más interesante leer Condorito.
Una buena excusa para comprarlo sería porque es un documento que por ahí a alguien le puede interesar. A mí quizás si me interesen algunos números. Es un documento, repito, que puede ser útil para explicar el fenómeno que fue protagonista de "Whatever Happened to the Man of Tomorrow?” de 1986 por la dupla Alan Moore – Curt Swan o de "For the Man Who Has Everything" de 1985 por Alan Moore y Dave Gibbons. Sí, los mismos que crearon el fenómeno Watchmen.
Si queremos saber de donde salieron estas historias, bueno, acá está la punta del ovillo a un precio más que aceptable si pensamos que un libro de Superman Chronicles en inglés (trae aproximadamente el doble de aventuras) cuesta unos 80 pesos y los Archives de Superman en inglés y tapa dura (trae más o menos lo mismo que estos libros) cuesta unos 250 pesos en Argentina. Así que por el precio no nos podemos quejar, teniendo casi la misma calidad gráfica. Hay que aguantarse eso sí, que hablen en argento… pero bueno, nos hemos morfado cada cosa, ¿no?
A continuación va un detalle de lo que se probablemente se publique:
Título | # | Fecha | Detalle |
Action Comics | 1 | Jun-38 | Revolution in San Monte pt 1 |
Action Comics | 2 | Jul-38 | Revolution in San Monte pt 2 |
Action Comics | 3 | Aug-38 | The Blakely Mine Disaster |
Action Comics | 4 | Sep-38 | Superman, Football Star |
Action Comics | 5 | Oct-38 | Superman and the Dam |
Action Comics | 6 | Nov-38 | Superman's Phony Manager |
Action Comics | 7 | Dec-38 | Superman Joins the Circus |
Action Comics | 8 | Jan-39 | Gimpy the Fence |
Action Comics | 9 | Feb-39 | $5000 Reward for Superman |
Action Comics | 10 | Mar-39 | The Cory Town Chain Gang |
Action Comics | 11 | Apr-39 | The Black Gold Oil Well |
Action Comics | 12 | May-39 | Traffic Safety |
Action Comics | 13 | Jun-39 | The Cab Protection League |
Action Comics | 14 | Jul-39 | The Shoddy Subway Scheme |
Superman | 1 | Jul-39 | The Origin of Superman |
Action Comics | 15 | Aug-39 | Kidtown |
Action Comics | 16 | Sep-39 | The Gambling Expose |
Superman | 2 | Sep-39 | The Redemption of Larry Trent |
Superman | 2 | Sep-39 | Superman Champions Universal Peace |
Superman | 2 | Sep-39 | Superman and the Skyscrapers |
Action Comics | 17 | Oct-39 | The Sabotage of the Clarion |
Action Comics | 18 | Nov-39 | The Blackmail of Senator Hastings |
Superman | 3 | Nov-39 | The Orphanage Adventure |
Superman | 3 | Nov-39 | Superman and the Smugglers |
Action Comics | 19 | Dec-39 | The Purple Plague |
Action Comics | 20 | Jan-40 | Superman in Hollywood |
Action Comics | 21 | Feb-40 | The Atomic Disintegrator |
Action Comics | 22 | Mar-40 | Europe at War pt 1 |
Action Comics | 23 | Apr-40 | Europe at War pt 2 |
Superman | 4 | Apr-40 | The Challenge of Luthor |
Superman | 4 | Apr-40 | Luthor's Undersea City |
Superman | 4 | Apr-40 | The Economic Enemy |
Superman | 4 | Apr-40 | Terror in the Trucker's Union |
Action Comics | 24 | May-40 | Carnahan's Heir |
Action Comics | 25 | Jun-40 | Amnesiac Robbers |
Action Comics | 26 | Jul-40 | Professor Cobalt's Quack Clinic |
Superman | 5 | Jul-40 | The Slot Machine Racket |
Superman | 5 | Jul-40 | Campaign Against the PLANET |
Superman | 5 | Jul-40 | Luthor's Incense Menace |
Superman | 5 | Jul-40 | The Wonder Drug Racket |
Action Comics | 27 | Aug-40 | The Brentwood Rehabilitation Home |
Action Comics | 28 | Sep-40 | The Strong-Man Robberies |
Superman | 6 | Sep-40 | Lois Lane, Murder Suspect |
Superman | 6 | Sep-40 | The Rulers of Gateston |
Superman | 6 | Sep-40 | Mission To San Caluma |
Superman | 6 | Sep-40 | The Construction Racket |
Action Comics | 29 | Oct-40 | The Life Insurance Scam |
Action Comics | 30 | Nov-40 | A jul Snow |
Superman | 7 | Nov-40 | The Three Kingpins of Crime |
Superman | 7 | Nov-40 | The Shattered People |
Superman | 7 | Nov-40 | Bert Runyan's Campaign |
Superman | 7 | Nov-40 | The Black Gang |
Action Comics | 31 | Dec-40 | The Hand of Morpheus |
Action Comics | 32 | Jan-41 | The Preston Gambling Racket |
Superman | 8 | Jan-41 | The Giants of Professor Zee |
Superman | 8 | Jan-41 | The Sinister Sagdorf |
Superman | 8 | Jan-41 | The Carnival Crooks |
Superman | 8 | Jan-41 | Perrone and the Drug Gang |
World's Finest Comics | 4 | Jan-41 | The Case of the Crime Crusade |
Action Comics | 33 | Feb-41 | The Lumber Millionaire's Will |
Action Comics | 34 | Mar-41 | The Coal Mine Heiress |
Superman | 9 | Mar-41 | The Phony Pacifists |
Superman | 9 | Mar-41 | Joe Gatson, Racketeer |
Superman | 9 | Mar-41 | Mystery in Swasey Swamp |
Superman | 9 | Mar-41 | Jackson's Murder Ring |
Action Comics | 35 | Apr-41 | The Worthless Gold Mine |
World's Finest Comics | 1 | Apr-41 | Superman vs. the Rainmaker |
Action Comics | 36 | May-41 | Fifth Columnists |
Superman | 10 | May-41 | The Invisible Luthor |
Superman | 10 | May-41 | The Talent Agency Fraud |
Superman | 10 | May-41 | The Spy Ring of Righab Bey |
Superman | 10 | May-41 | The Dukalia Spy Ring |
Action Comics | 37 | Jun-41 | Clark Kent, Police Commissioner |
Action Comics | 38 | Jul-41 | Hypnosis by Radio |
Superman | 11 | Jul-41 | Zimba's Gold Badge Terrorists |
Superman | 11 | Jul-41 | The Corinthville Caper |
Superman | 11 | Jul-41 | The Yellow Plague |
Superman | 11 | Jul-41 | The Plot of Count Bergac |
World's Finest Comics | 2 | Jul-41 | The Unknown X |
Action Comics | 39 | Aug-41 | The Man with the Radioactive Touch |
Action Comics | 40 | Sep-41 | The Reformation of Nancy Thorgenson |
Superman | 12 | Sep-41 | Peril on Pogo Island |
Superman | 12 | Sep-41 | The Suicide Murders |
Superman | 12 | Sep-41 | The Saboteurs Strike |
Superman | 12 | Sep-41 | The Beasts of Luthor |
World's Finest Comics | 3 | Sep-41 | The Case of the Death Express |
Action Comics | 41 | Oct-41 | The Sabotage Ring |
Action Comics | 42 | Nov-41 | The City in the Sky |
Superman | 13 | Nov-41 | The Machinations of the Light |
Superman | 13 | Nov-41 | The Attack of the Archer |
Superman | 13 | Nov-41 | Case of the Abandoned Baby |
Superman | 13 | Nov-41 | The Underground People |
Action Comics | 43 | Dec-41 | The Pilot's Revenge |
Action Comics | 44 | Jan-42 | The Caveman Criminal |
Superman | 14 | Jan-42 | The Deadly Music of Krazinski |
Superman | 14 | Jan-42 | Promoter of Death |
Superman | 14 | Jan-42 | The Undersea City |
Superman | 14 | Jan-42 | The Lightning Master |
World's Finest Comics | 8 | Jan-42 | Talent Unlimited |
Action Comics | 45 | Feb-42 | Superman's Ark |
Action Comics | 46 | Mar-42 | The Devil's Playground |
Superman | 15 | Mar-42 | There is Nothing Like a Frame |
Superman | 15 | Mar-42 | The Napkanese Saboteurs |
Superman | 15 | Mar-42 | The Oxnalian Revolution |
Superman | 15 | Mar-42 | The Evolution King |
Action Comics | 47 | Apr-42 | Powerstone |
World's Finest Comics | 5 | Apr-42 | The Case of the Flying Castle |
Action Comics | 48 | May-42 | The Adventure of the Merchant of Murder |
Superman | 16 | May-42 | The World's Meanest Man |
Superman | 16 | May-42 | The Stars Forecast Danger |
Superman | 16 | May-42 | Case of the Runaway Skyscrapers |
Superman | 16 | May-42 | Racket on Delivery |
Action Comics | 49 | Jun-42 | The Wizard of Chance |
Action Comics | 50 | Jul-42 | The Professional Baseball Player |
Superman | 17 | Jul-42 | Man or Superman? |
Superman | 17 | Jul-42 | The Human Bomb |
Superman | 17 | Jul-42 | Muscles for Sale |
Superman | 17 | Jul-42 | When Titans Clash |
World's Finest Comics | 6 | Jul-42 | The Man of Steel versus the Man of Metal |
Action Comics | 51 | Aug-42 | The Case of the Crimeless Crimes |
Superman | 18 | Sep-42 | The Conquest of a City |
Superman | 18 | Sep-42 | The Heat Horror |
Superman | 18 | Sep-42 | The Man with the Cane |
Superman | 18 | Sep-42 | The Snake |
World's Finest Comics | 7 | Sep-42 | Eight Doomed Men |
Action Comics | 53 | Oct-42 | The Man who Put Out the Sun |
Action Comics | 54 | Nov-42 | The Pirate of Pleasure Island |
Superman | 19 | Nov-42 | Case of the Funny Paper Crimes |
Superman | 19 | Nov-42 | The Power of Skeet Monahan |
Superman | 19 | Nov-42 | Clark Kent's Lovelorn Column |
Action Comics | 55 | Dec-42 | A Goof Named Tiny Rufe |
Action Comics | 56 | Jan-43 | Design for Doom |
Superman | 20 | Jan-43 | Superman's Secret Revealed |
Superman | 20 | Jan-43 | Destroyers from the Depths |
Superman | 20 | Jan-43 | Lair of the Leopard |
Superman | 20 | Jan-43 | Not in the Cards |
World's Finest Comics | 12 | Jan-43 | The Man Who Stole A Reputation |
Action Comics | 57 | Feb-43 | Crime's Comedy King |
Action Comics | 58 | Mar-43 | The Face of Adonis |
Superman | 21 | Mar-43 | The X-Alloy |
Superman | 21 | Mar-43 | The Four Gangleaders |
Superman | 21 | Mar-43 | The Robber Knight |
Superman | 21 | Mar-43 | The Ghost of Superman |
Action Comics | 59 | Apr-43 | Cinderella -- a la Superman |
World's Finest Comics | 9 | Apr-43 | One Second to Live |
Action Comics | 60 | May-43 | Lois Lane -- Superwoman |
Superman | 22 | May-43 | Meet the Squiffles |
Superman | 22 | May-43 | The Luck of O'Grady |
Superman | 22 | May-43 | The Great ABC Panic |
Superman | 22 | May-43 | A Modern Robin Hood |
5 comentarios:
Superdetallado lo suyo don Marcelo.
Mi hermano comenzó a coleccionar estas entregas, claro que el tipo es vivo y me manda a mi a buscarlo. Pensé que sería de menor calidad, me llevé una sorpresa. Tampoco me gustó la traducción. El resto me parece acertado, el hecho de colocar las tapas originales y los cierres de historietas con las publicidades ¿originales? de aquellas publicaciones.
Saludos!
Sí, las publicidades son originales. Eso me faltó decir.
Pero tenían mucho más. Guarda que hablo de los '60, donde había hojas enteresa dedicadas a publicidades, incluidas historietas de la misma DC.
Gracias y un abrazo!
Marcelo
Gracias Marcelo, muy completito.Gustavo Corizzo
Muy interesante tu blog,hay muchas notas imperdibles.Marcelo,te deseo un buen año. Cariños Martha
Gracias Martha!
Igualmente para ud!!
Tengo que actualizar la nota, porque se han agregado historias al plan inicial.
Muchos besos!
Publicar un comentario